Blizzard Entertainment is looking for a localization engineer to translate Blizzard Entertainment games and other company documents and assets from English into German. An ideal candidate has professional experience in translation or a higher education in language-related disciplines. Excellent language skills in German and English are required for the position.

Responsibilities:

• Coordinate the translation of Blizzard Entertainment games.
• Translate Blizzard Entertainment games from English to German.
• Create and maintain internal glossary.
• Perform quality assurance for Blizzard Entertainment games and websites.

Requirements:

• Excellent English and German language skills
• Higher education in language-related disciplines and/or work experience as a professional translator
• Excellent teamwork skills
• Ability to work independently
• Strong motivation and high level of commitment
• Passion for heroic fantasy world and science fiction
• Experience in website localization and technologies

Pluses:

• Experience in game localization or game QA
• Experience with Blizzard Entertainment games